苏联红军打过来时，尤安娜正在休产假，聪明的她意识到她心中的第三帝国已经灰飞烟灭，就请假先逃出了集中营，藏进附近的大山里。但她毕竟只是一个女人，况且还带着一个婴儿，所以，在山里躲了几天，就不得已溜下山，想混在难民中逃到别处。但长时间的养尊处优，再加上刚刚生育，白里透红的粉嫩皮肤，怎么看也不像难民。于是，她想在这个无人居住的木屋里躲几天，让自己变得更像难民时再出去。谁知，就在这时候，亚历克斯回来了，打乱了她的计划。为了活命，她只好装出一脸的可怜相，并以色相引诱亚历克斯，好让她住在这里不至于被撵走。其实，刚看到亚历克斯时，她直恶心。长期的营养不良，让亚历克斯看上去就像一个活着的骷髅。和骷髅做爱，想想都瘮得慌。但为了活命，她也别无他法。幸好，亚历克斯没有顺势占她的便宜。但无论如何，亚历克斯应该是同意自己留下了。想到这里，尤安娜躺在女儿身边，渐渐地进入了么梦乡。
从此以后，亚历克斯白天进山当伐木工人，顺便带点野兔啥的回来给尤安娜和孩子打牙祭，晚上，一家人吃过晚饭，各自讲着听来的轶闻趣事。每次亚历克斯讲到集中营时，尤安娜总是及时制止，她说，她不想让孩子幼小的心灵沾染这些东西。其实，她是心虚。一想到战争结束了，还有很多纳粹猎人在到处寻找战犯，她就夜不能寐。梦里，她时常在惊叫中醒来，那是她又一次梦到自己被送上了绞刑架。
渐渐地，卡洛琳长成了大姑娘，上学了，恋爱了。尤安娜也由丰腴的少妇变成了脸上有细密皱纹的村妇。而亚历克斯却好像比刚出集中营时精神了很多。不过，将近二十年过去了，亚历克斯都没有碰过尤安娜一次，尤安娜也习惯了，在她眼里，亚历克斯就是一个不中用的男人。
三、女纳粹最后的归宿
这年冬天的一个周末，卡洛琳带回了自己的男朋友，一个略显腼腆但很帅气的男孩子。卡洛琳拥抱了亚历克斯，幸福地说：“爸爸，我要结婚了。我们想去美国度蜜月。”亚历克斯在卡洛琳的额头吻了一下，笑着说：“我祝福你们。”说着，亚历克斯转向男孩子说，“现在，我把女儿交给你了，不管以后发生了什么事，你要保证对卡洛琳好，给她幸福。拜托了。”尤安娜在后边拽了亚历克斯一下，嗔笑道：“大喜的日子尽说丧气话。”一家人全笑了。
将女儿和男朋友送上火车，亚历克斯顺便买了一些熟食和一瓶葡萄酒，一进门就喊道：“今天是大喜的日子，让我们一醉方休吧。”尤安娜也很高兴，忙着将熟食盛进盘子里，又拿过两个大腕，当作酒杯，倒了满满两大碗葡萄酒。
“亲爱的，谢谢你这二十年来对我和孩子的照顾。”尤安娜这次是真诚的，她端酒碗的手在颤抖，眼里有泪光闪动。
